Конкурс

КРМОО "Центр молодежных инициатив" и ГБУК ТЮЗ "Молодёжный" (Тильзит-театр) проводят совместный конкурс «РАССКАЖУ О СЕБЕ».

ПОЛОЖЕНИЕ

Польско-Российского конкурса «Расскажу о себе»

в рамках проекта «Совместное культурное сотрудничество на Польско-Российской границе», в рамках Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша на 2014-2020 годы.

1. Организатор и партнер Конкурса

1. Организатором польско-российского конкурса «Я расскажу вам о себе» (далее «Конкурс») является Центр культуры города Элк, Wojska Polskiego 47, 19-300 Элк (далее именуемый «Организатор»).
2. Партнеры конкурса – ГБУК ТЮЗ «Молодёжный» Калининградская область и Калининградская молодежная общественная организация «Центр молодежных инициатив», Калининградская область, г. Советск ул. Театральная д.5 (далее - «Партнеры»).

 2. Описание и цель Конкурса

Цель конкурса - побудить молодых людей художественно и творчески представить себя, свое окружение, интересы, привычки и т. д. перед своими сверстниками по другую сторону границы.

 3. Предмет Конкурса

Предмет конкурса - создание работы в одной из трех категорий:

Категория 1: литературное произведение

• тип – любой
• длина - до 4000 знаков с пробелами
• форма - бумажная или электронная (.pdf)

Категория 2: фильм

• формат файла - QuickTime, movie, avi, mp4,
• продолжительность - 3-6 минут

Категория 3: коллаж

• формат - минимум А3, максимум В2,
• форма - бумажная или электронная (.jpg с разрешением 300 DPI).

4. Участники Конкурса

Конкурс ориентирован на молодых людей из Польши и России в возрасте от 12 до 18 лет.

5. Правила участия в Конкурсе

1. Подача заявки на участие в конкурсе равносильна заявлению автора о том, что представленный проект является результатом творческой деятельности индивидуального персонажа заявителя и что он имеет полные права на поданную заявку и что она не нарушает авторские права третьих лиц.
2. Конкурсные работы должны быть доставлены Организатору или Партнерам до 28 февраля 2022 года в соответствии с принципом:
   • работы участников из Польши доставляются в Ełk Cultural Center, Wojska Polskiego 47, 19-300 Ełk (офис секретаря, комната 30), e-mail: sekretariat@eck.elk.pl,
   • работы участников из России доставляются в ГБУК ТЮЗ «Молодёжный», по адресу 238750 город Советск, Калининградская область, ул. Театральная,  д.5, e-mail: project@tilsit-theatre.ru с пометкой «КОНКУРС». С заявкой предоставляются заполненные и подписанные Согласие родителей (законного представителя) на обработку персональных данных несовершеннолетнего и Согласие на использование результатов интеллектуального труда несовершеннолетнего (формы после Положения).
3. К заявке на участие в конкурсе должна быть приложена форма заявки, образец которой доступен на сайтах Организатора и Партнеров:
   • Центр культуры г. Элк - www.eck.elk.pl,
   • ГБУК ТЮЗ «Молодежный» - т-театр.рф
   • КРМОО «Центр молодёжных инициатив» - future39.ru
4. После получения заявки на участие в конкурсе Организатор и Партнеры приобретают неисключительную лицензию на неопределенный срок, без территориальных ограничений, на ее использование в следующих областях использования:

• запись и воспроизведение любым способом в любом количестве экземпляров, в частности печатью, репрографией, магнитной записью и электронно-цифровой записью,
• размещение всей или части работы в путеводителях, каталогах и аналогичных изданиях Организатора и Партнеров,
• занесение в память компьютеров,
• распространение в компьютерной сети,
• обмен с третьими лицами,
• перевод на иностранный язык и использование такой формы в объеме, указанном в предыдущих положениях.

6. Оценка работ, результаты конкурса и призы

1. Конкурсные работы будут оценивать две конкурсные комиссии, назначенные Организатором и Партнерами Центром культуры города Элк для работ, предоставленных участниками из Польши, и ГБУК ТЮЗ «Молодёжный» и Калининградская молодежная общественная организация «Центр молодежных инициатив» - для работ, предоставленных участниками из России.
2. Каждая конкурсная комиссия присуждает призы - подарочные сертификаты ГБУК ТЮЗ Молодежный:

• 1-е место - 5000 рублей
• 2-е место - 3000 рублей
• 3-е место - 2000 рублей

      в каждой из трех категорий, указанных в § 3, с учетом разд. 3.

3. Конкурсные комиссии не могут указать лауреата в данной категории, если нет заявок или если они сочтут, что конкурсные работы недостаточно соответствуют требованиям конкурса.
4. Комиссии конкурса могут наградить всех участников знаками отличия и подарками.
5. Результаты конкурса будут опубликованы на сайтах Организатора и Партнеров.
6. Решения отборочных комиссий окончательны и обжалованию не подлежат.
7. Сертификаты не могут быть обменяны на эквивалент в денежной форме. 

 7. Обработка личных данных

Обработка личных данных (для участников из Польской республики)

1. Персональные данные победителей конкурса будут обрабатываться в соответствии со ст. 6 сек. 1 лит. б) общее положение о защите персональных данных от 27 апреля 2016 г., далее в тексте GDPR, в целях объявления результатов конкурса и передачи приза, реализации авторских прав на конкурсную работу и осуществления личных право победителей конкурса на авторство работы.
2. Администратором персональных данных победителей является Ełckie Centrum Kultury, ul. Wojska Polskiego 47, 19-300 Элк. Представитель администратора - директор Элкского культурного центра Анета Верла. Связаться с администратором: телефон: +48 87 621 52 50, электронная почта: sekretariat@eck.elk.pl или письменно по адресу места администратора.
3. Персональные данные, полученные в связи с организацией Конкурса, будут обрабатываться для следующих целей:

• связанные с проведением Конкурса,
• связанных с рассмотрением возможных претензий, возмещения убытков,
• ответы на письма, запросы и жалобы,
• ответ на незавершенное производство.

4. Правовая основа для обработки данных
5. необходимость выполнения юридического обязательства, возложенного на администратора (статья 6 (1) (c) GDPR),
6. необходимость в целях, вытекающих из законных интересов, преследуемых администратором (статья 6 (1) (f) GDPR).
7. Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимо для участия в Конкурсе.
8. Полученные персональные данные могут быть переданы:
9. лица, обрабатывающие их по запросу Организатора и
10. государственные органы или организации, уполномоченные получать данные на основании применимого законодательства, например, суды, правоохранительные органы или государственные учреждения, когда они подают запрос на соответствующей правовой основе.
11. Персональные данные не будут переданы в третьи страны.

Обработка личных данных (для участников из России)

1. Отправляя работу на Конкурс, автор (и/или его родитель/ законный представитель) дают согласие:

– на обработку персональных данных участника и/или его законного представителя с целью проведения Конкурса, проведения голосования, подведения его итогов, награждения, ознакомления с работами, поступившими на конкурс, формирования внутренних отчетов Партнеров;

2. Под обработкой персональных данных партнеров конкурса (Государственное бюджетное учреждение культуры «Калининградский областной театр юного зрителя «Молодёжный», г. Советск ул. Театральная д. 5, ИНН 3911001406, КПП 391101001, ОГРН 1023902006336 и Калининградская молодежная общественная организация «Центр молодежных инициатив», г. Советск ул. Сиреневая д.3 кв. 13, ИНН: 3914790332, КПП: 391101001, ОГРН: 1133900000926) подразумевается  любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

 Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие:

 – Фамилия, имя;

 – Возраст;

–  Контактный телефон,

– Адрес электронной почты (или почтовый адрес);

– Город проживания;

– Фото и видеоматериалы (для финалистов конкурса (с церемонии награждения)).

Предоставление доступа неограниченному кругу лиц и иные действия с персональными данными субъекта персональных данных-участника Конкурса путем размещения конкурсной работы с указанием фамилии, имени автора, возраста автора, города проживания, будет осуществляться посредством информационных ресурсов Партнеров: https://т-театр.рф, https://future39.ru, а так же в официальных группах в социальных сетях Вконтакте, Facebook, Instagramm, Telegramm, Twitter, Одноклассники.

Обработка персональных данных авторов осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 25.07.2006 № 152-ФЗ

3.  Принимая участие в Конкурсе, автор (участник) и/или его законный представитель соглашаются на распространение и популяризацию произведений, ставших лучшими по итогам Конкурса, в том числе:

– на возможное размещение рисунков на официальном сайте партнеров Конкурса, а так же в официальных группах в социальных сетях Вконтакте, Facebook, Instagramm, Telegramm, Twitter, Одноклассники;

– на использование представленных на Конкурс работ в рамках внутренних отчетов Организатора и Партнеров.

8. Заключительные положения

1. Участие в Конкурсе является добровольным и равносильно принятию его условий.
2. По всем вопросам, не урегулированным настоящим регламентом и требующим урегулирования, решения принимаются комитетами по конкуренции. Комитеты также проводят окончательную интерпретацию правил.
3. Организатор оставляет за собой право отменить Конкурс и не разрешать его без объяснения причин.

Согласие родителя (законного представителя) на обработку персональных данных несовершеннолетнего

Согласие на использование результатов интеллектуального труда несовершеннолетнего

Положение о проведении конкурса

Форма заявки

Конкурс проводится в рамках проекта "Совместное культурное сотрудничество на Польско-Российской границе" программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020 гг.

Эти правила являются исключительной ответственностью Ełckie Centrum Kultury, ГБУК ТЮЗ Молодёжный и ни при каких обстоятельствах не могут рассматриваться как отражающие позицию Европейского Союза, МА или Совместного технического секретариата Программы приграничного сотрудничества Польша-Россия на 2014-2020 годы.