СОВМЕСТНОЕ КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО НА ПОЛЬСКО-РОССИЙСКОЙ ГРАНИЦЕ

Опубликовано admin - вс, 12/27/2020 - 14:25

Приоритет программы


Сотрудничество по историческому, природному и культурному наследию в целях их сохранения и приграничного сотрудничества

Области Вармия и Мазурия в Польше и Калининградская область в России имеют общую границу и в то же время они похожи, когда речь заходит об экономических и природных условиях. Удаленность от основных промышленных и культурных центров это приводит к их недоразвитости. С другой стороны, природные ресурсы создают большой потенциал для развития туризма. Однако в силу природных условий туризм носит сезонный характер.

Что более универсально и может стать основой для развития туризма, так это культура – человеческое творчество независимо и никогда не иссякает. Культура также может помочь преодолеть границу – если не физически, то ментально, вовлекая людей с обеих сторон границы в совместную деятельность.
Общая цель проекта-сохранение и популяризация культурного наследия польско-российского приграничья для его более эффективного использования в качестве туристического продукта. Для достижения этой цели будут улучшены объективные условия для развития культурной деятельности и образования у двух бенефициаров, посредством совместных культурных мероприятий, способствующих развитию польской и русской культур, будут укреплены культурный обмен и сотрудничество, польские и российские местные общины будут вовлечены в культурную деятельность.
Мероприятия проекта будут ориентированы на жителей Элка и Советска, с особым упором на детей и молодежь, которые будут участвовать в мероприятиях, разработанных в соответствии с их потребностями и предпочтениями. Партнеры также организуют мероприятия, ориентированные на широкую аудиторию, независимо от их возраста.
Польско-российское сотрудничество оживит Программную область, где необходим приток новых идей и новый подход к проблемам. Партнеры постараются разработать совместные мероприятия, которые в будущем станут туристическими продуктами, способствующими развитию культурного туризма и влияющими на обе стороны границы. Этот проект станет хорошей основой для будущего трансграничного сотрудничества.

Демонстрация приграничного сотрудничества

Этот проект является примером решения общих приграничных задач. Совместные проблемы требуют совместных решений, и партнеры представляют регионы, которые очень похожи как по своим природным условиям, так и по тем проблемам, с которыми они сталкиваются. Помимо физической границы существует невидимая граница между областями, клише и страхом, идущими из прошлого. Физическая граница не исчезнет, но сотрудничество в рамках проекта сделает ее менее заметной и важной.
Партнеры немного отличаются друг от друга, но у них уже есть два общих предмета, к которым они проявляют особый интерес – культура и молодежь. Работа в польско-российском партнерстве, использование опыта и идей партнера поможет им взглянуть на свою работу с другой точки зрения. Смешение двух культур при планировании и организации совместных культурных мероприятий поможет партнерам сделать их гораздо более разнообразными и интересными, это будет дополнительная ценность.
Целевые группы, особенно дети и молодежь, будут иметь возможность участвовать в мероприятиях, которые из-за ограниченного трансграничного сотрудничества происходят редко. Встреча с людьми, представляющими другую культуру, другую точку зрения, выяснение того, что есть много вещей, которые связывают, а не разделяют людей по обе стороны границы, поможет им стать более терпимыми и открытыми к другим культурам.
Польско-российское сотрудничество возродит ту программную область, где необходим приток новых идей и новый подход к решению проблем. Партнеры будут стараться развивать совместные мероприятия, которые в будущем станут туристическими продуктами, усиливая культурный туризм и затрагивая обе стороны границы.
Каждый партнер не сможет реализовать этот проект самостоятельно. Совместная деятельность требует сотрудничества и
вовлечение всех трех партнеров.
Проект станет хорошей основой для будущего сотрудничества – культура развивается постоянно, очень разнообразна и имеет много аспектов, которые стоит рассмотреть. Партнеры будут дополнять друг друга в этом проекте, но и в будущем.

Цели проекта: 

  • Сохранение и популяризация культурного наследия польско-российского приграничья для его более эффективного использования в качестве туристического продукта
  • Улучшение условий для развития культурной деятельности и образования
  • Укрепление культурного обмена и сотрудничества между польскими и российскими поставщиками культуры
  • Повышение культурной активности местных сообществ в польско-российском пограничье и их взаимодействие

Ожидаемые результаты:

  • Количество трансграничных культурных мероприятий, организованных с использованием программа поддержки - 4
  • Количество улучшенных культурно-исторических туристических и природные объекты как прямое следствие программы поддержка - 2
  • Количество кампаний и мероприятий, способствующих развитию местного бизнеса культурное и/или историческое и / или природное наследие, включая мероприятия, касающиеся сохранения ремесел и / или навыков - 4
  • Количество местных организаций и учреждений, участвующих в трансграничные культурные мероприятия, организованные совместно с поддержкой программы - 3
  • Количество участников международных культурных мероприятий организованных при поддержке программы, Содействие и / или сохранение местной культуры, исторического и / или природного наследия - 1120
  • Увеличение количества посещений учреждений культуры (всех партнеров) за время реализации проекта с 53030 до 55252 

 

В рамках проекта будут осуществлены следующие программные мероприятия


Культурный обмен - русские в Элке

5-дневное летнее мероприятие для польской и российской молодежи. 20 молодых людей из Элка и Советска примут участие в фотографических и театральных мастер- классах , а также в других аттракционах: например, веревочный парк, велоспорт, импровизация . Семинары будут проходить в помещении Отдела культурного образования ECC, включая отремонтированный подвал. После мероприятия в подвальной галерее будет открыта выставка после семинара, где будут представлены работы участников, созданные в ходе семинаров. Английский будет языком семинаров. Участниками станут 10 молодых людей из Элка и 10 из Советска, а также 2 воспитателя . Пребывание будет для них возможностью узнавать друг друга, противостоять стереотипам и бороться с ними, веселиться вместе и развивать своих внутренних художников. Всем участникам будет предложено проживание и питание в привлекательном отеле / ​​гостевом доме. 
 

Культура / Природа / Люди

В 4-дневный приграничное культурное событие, иллюстрирующие различные аспекты русской и польской культуры - театр, музыка, кино, кухня и культура для детей. Будет организовано одно театральное представление и 2 концерта (русские и польские артисты). В кинотеатре ECC будут представлены 3 российских фильма. В ECC пройдут кулинарные представления и мастер-классы (русская кухня), сопровождаемые прогулкой на природе в поисках ингредиентов для мастер-классов. На набережной Элка будет организована детская зона - с чтением русских сказок, русских детских пьес, мастер-классами уличного искусства (с использованием натуральных материалов), уличными театрами и т. д. В мероприятии примут участие 500 человек. Это даст возможность жителям Элка и туристам ближе познакомиться с русской культурой и найти сходства и различия между русской и польской культурой.  
  
  

 Сохранение и обновление культурного наследия "Тильзит-Театр" 

В рамках этой деятельности планируется провести частичный ремонт кровли здания, установку водостоков и ливневой канализации с целью предотвращения затопления здания и разрушения фасада. Эти работы рассчитаны на два года, потому что во время театрального сезона можно проводить только мелкий ремонт. Покупки будут совершаться в сезон и работать во время летних каникул.     

Дни польской культуры в Советске

Деятельность направлена ​​на сохранение и развитие культуры и культурных традиций приграничного региона и города Советска. На этой неделе будет представлена ​​культура Польши в виде выставок, фильмов, спектаклей, презентаций книг. Неделя будет подготовлена ​​с помощью ведущего бенефициара. В течение недели более 500 жителей Советска смогут познакомиться с различными аспектами культуры Польши, пообщаться с художниками и художниками, увидеть выставки. 

 

Молодежный лагерь "Русские традиции" в Калининградской области 

В лагере примут участие не менее 100 молодых людей из России и Польши. Лагерь будет проходить на арендованной территории. В рамках лагеря состоится возрождение русских народных традиций, знакомство с сохранившимися традициями в регионах, обмен современными традициями жителей России, знакомство молодежи друг с другом, а также гости познакомятся. с Янтарным краем, как с одним из новых в российской истории регионов. Каждый день будет посвящен изучению, сохранению и воспроизведению одного или двух направлений русской народной культуры и традиций, а также спорту и развлечениям. Участникам будет предложено питание, предоставленное коммерческим предприятием, но в меню будут представлены блюда русской народной культуры, которые также познакомят участников с культурой.             

Проект реализуется в рамках Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020. 
В Европейский Союз входят 28 стран-участниц, решивших постепенно объединять свои знания, опыт, ресурсы и судьбы. В течение 50-летнего процесса расширения им удалось создать территорию стабильности, демократии и устойчивого развития с сохранением культурного многообразия, толерантности и личных свобод. Европейский Союз придерживается политики распространения своих ценностей и достижений в странах и среди народов, проживающих за его пределами.
С 2007 года Российская Федерация участвует в Программах приграничного сотрудничества Россия-ЕС на равных и взаимовыгодных условиях. Финансовый вклад Российской Федерации в Программы приграничного сотрудничества обеспечивается Федеральным бюджетом РФ. Сотрудничество с Польшей, Литвой, Латвией, Эстонией, Финляндией, Швецией и Норвегией в рамках Программ приграничного сотрудничества стало эффективным инструментом, обеспечивающим рост благосостояния региона. Меры, предпринятые в рамках Программ приграничного сотрудничества, соответствуют и согласовываются с национальными и региональными документами социально-экономического развития и стратегического планирования Российской Федерации.
Программа приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020 гг. была разработана в рамках Европейского Инструмента Соседства и софинансируется Европейским Союзом и Российской Федерацией. Программа способствует продвижению и расширению сотрудничества в приграничных регионах Польши и России и вносит непосредственный вклад в достижение общей цели прогресса в области совместного процветания и добрососедства между вовлеченными странами. 

Партнеры по проекту:
Ведущий партнер: Центр культуры города Элк
Партнеры: ГБУК ТЮЗ "Молодёжный" (Тильзит-театр), КРМОО "Центр молодежных инициатив"

 

Срок реализации: 1 января 2020 г. – 31 декабря 2021 г.
Бюджет проекта: 31 539 228,9 рублей (444 115,90 €)
Влад ЕС и РФ: 28 379 00 рублей (399 704,31 €) (90%)

 

Содержание настоящего сайта является исключительной ответственностью КРМОО "Центр молодежных инициатив" и ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться как отражающий позицию Европейского Союза, управляющего органа или Объединенного технического секретариата польско-российской программы CBC на 2014-2020 годы.